ในป่าใหญ่ที่มีต้นไม้สูง ๆ เรียงกันแน่น มีต้นไทรเก่าแก่ต้นหนึ่ง กิ่งก้านกว้างเหมือนร่มคันโต ในโพรงของต้นไทรนั้น มีนกฮูกเฒ่าตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ทุกตัวในป่าเรียกเธอว่า ยายฮูก
ยายฮูกมีขนสีน้ำตาลนุ่ม ๆ เหมือนผ้าห่มเก่าที่ซักมาหลายครั้ง ตาของยายกลมโต สีเหลืองอุ่น ๆ เหมือนตะเกียงดวงเล็ก และเสียงของยายก็เบา นุ่ม และใจดีที่สุดในป่า
ตอนกลางวัน ยายฮูกหลับอยู่ในโพรง แต่พอตะวันลับขอบฟ้า ยายก็ค่อย ๆ ลืมตา ขยับปีกช้า ๆ ทีละข้าง แล้วพูดเบา ๆ ว่า ได้เวลาแล้ว ได้เวลาไปบอกราตรีสวัสดิ์เด็ก ๆ ในป่า
เพราะทุกคืน ยายฮูกจะบินไปรอบป่า แวะกระซิบราตรีสวัสดิ์สัตว์ตัวน้อยทุกตัว ทีละตัว ทีละตัว จนทั้งป่าหลับสบาย
ยายฮูกกางปีกกว้าง แล้วบินออกจากโพรง ปีกของยายนุ่มมาก นุ่มจนบินไม่มีเสียงเลย มีแค่ลมเย็น ๆ พัดผ่านขนเบา ๆ ฟู่ว ฟู่ว
ยายแวะที่แรกคือพุ่มไม้ริมลำธาร ตรงนั้นมีกระรอกน้อยสองพี่น้อง ขดตัวกอดหางฟู ๆ ของตัวเองอยู่ ตาปรือ ๆ แต่ยังพยายามลืมตาไว้
ยายฮูกเกาะกิ่งข้าง ๆ แล้วกระซิบว่า ราตรีสวัสดิ์จ้ะ กระรอกน้อย วันนี้เก็บลูกไม้มาได้เยอะเลยนะ พักได้แล้วจ้ะ กระรอกสองพี่น้องยิ้ม แล้วหลับตาลงพร้อมกัน
ยายฮูกบินต่อไปช้า ๆ ผ่านลำธารที่น้ำไหลเบา ๆ จ๊อก จ๊อก ข้างลำธารมีกวางแม่ลูกนอนพักอยู่บนหญ้านุ่ม ลูกกวางซุกหัวไว้ข้างตัวแม่
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ลูกกวาง ยายฮูกกระซิบ ขาเล็ก ๆ ของหนูวิ่งเล่นมาทั้งวัน ให้ขาได้พักนะจ๊ะ ลูกกวางพับขาเรียวเข้าหาตัว แล้วก็นิ่งไป
ยายฮูกบินขึ้นไปบนต้นไม้สูง บนกิ่งนั้นมีรังนกเล็ก ๆ ในรังมีลูกนกสามตัว ตัวหนึ่ง สองตัว สามตัว นอนเบียดกันอุ่น ๆ ใต้ปีกของแม่นก
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ลูกนกตัวที่หนึ่ง ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ลูกนกตัวที่สอง ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ลูกนกตัวที่สาม ลูกนกทั้งสามหาวเบา ๆ แล้วซุกหัวเข้าใต้ปีกแม่
ป่าเริ่มเงียบลงแล้ว ดวงจันทร์ลอยขึ้นมาเหนือยอดไม้ แสงสีเงินส่องลอดใบไม้ลงมาเป็นจุดเล็ก ๆ บนพื้นป่า เหมือนใครโปรยดาวไว้
ยายฮูกบินต่อไป ช้าลง ช้าลงอีกนิด ที่โคนต้นไม้ มีเม่นน้อยตัวกลมขดเป็นลูกบอล หนามของมันพับเรียบนุ่มเหมือนหวีผม
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ เม่นน้อย ยายฮูกกระซิบ เม่นน้อยหายใจเข้าช้า ๆ แล้วหายใจออกยาว ๆ ตัวกลม ๆ ขยับขึ้นลงเบา ๆ
บนใบบัวในบึงเล็ก มีกบเขียวตัวน้อยนั่งร้องเพลงเบา ๆ อ๊บ อ๊บ ราตรีสวัสดิ์จ้ะ กบน้อย ร้องอีกเพลงเดียวแล้วนอนนะ กบน้อยร้องเบาลง เบาลง แล้วก็เงียบไป
ทั้งป่าเงียบสนิทแล้ว มีแค่เสียงลมพัดใบไม้ ซู่ ซ่า ซู่ ซ่า กับเสียงลำธารไหลเบา ๆ ไกล ๆ
ยายฮูกบินกลับมาที่ต้นไทรเก่า ช้า ๆ ช้า ๆ แล้วเกาะลงบนกิ่งหน้าโพรง ยายมองไปรอบ ๆ ป่าที่หลับใหล แล้วยิ้มอย่างอบอุ่น
ยายหายใจเข้าช้า ๆ ลึก ๆ แล้วหายใจออกยาว ๆ หายใจเข้า ช้า ๆ หายใจออก ช้า ๆ ลองหายใจไปพร้อมกับยายฮูกนะจ๊ะ
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ต้นไม้ ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ลำธาร ราตรีสวัสดิ์จ้ะ ดวงจันทร์
แล้วยายฮูกก็หันมาทางหนู ตาสีเหลืองอุ่น ๆ กะพริบช้า ๆ หนึ่งครั้ง สองครั้ง แล้วกระซิบเบา ๆ ที่สุด
ราตรีสวัสดิ์จ้ะ เจ้าตัวเล็ก ยายฮูกเฝ้าอยู่ตรงนี้ทั้งคืนนะ หลับตาได้เลยจ้ะ ราตรีสวัสดิ์นะ หลับฝันดี